स्पैनिश बॉक्स ऑफिस पर द बुक थीफ़ की सफलता: एक ऐसा रूपांतरण जो बड़ी प्रस्तुतियों को बाहर कर देता है

किताब चोरमार्कस ज़ुसाक के सबसे ज्यादा बिकने वाले उपन्यास का रूपांतरण, स्पेनिश बॉक्स ऑफिस पर नंबर एक पर पहुंच गया है, जैसे प्रमुख प्रस्तुतियों को विस्थापित करते हुए हॉबिट: स्मौग की वीरानी. द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान स्थापित इस ऐतिहासिक नाटक ने स्पेन में अपने पहले सप्ताहांत में 900.000 यूरो से अधिक की कमाई की है, और ऐसे बाजार में अप्रत्याशित सफलता हासिल की है जहां अन्य शैलियों का बोलबाला है।

स्पैनिश बॉक्स ऑफिस पर द बुक थीफ़ की सफलता

अपने शुरुआती सप्ताहांत में, किताब चोर इसने करीब 900.977 यूरो का कलेक्शन किया और खुद को स्पैनिश बॉक्स ऑफिस पर पहले स्थान पर रखने में कामयाब रही। यह फिल्म रूपांतरण ज़ुसाक के इसी नाम के काम पर आधारित है, और हमारे देश में इसकी सफलता संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय बाजारों में अधिक मध्यम प्रदर्शन के विपरीत है, जहां इसका बॉक्स ऑफिस के संदर्भ में इतना प्रासंगिक प्रभाव नहीं पड़ा है। रसीदें

उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, फिल्म, जो सीमित संख्या में सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई थी, ने सिनेमाघरों में अपने पहले दस हफ्तों में लगभग 19,7 मिलियन डॉलर (लगभग 14 मिलियन यूरो) जमा किए हैं। बड़े अंतरराष्ट्रीय राजस्व उत्पन्न नहीं करने के बावजूद, स्पेन में इसका प्रभाव अलग रहा है, जो जनवरी 2014 के पहले सप्ताह में देश में सबसे ज्यादा देखी जाने वाली फिल्म के रूप में सामने आई है।

बॉक्स ऑफिस पर प्रतिस्पर्धा

यह अकेला नहीं था हॉबिट: स्मौग की वीरानी वह फिल्म जिसने अपनी बढ़त खो दी। इसके अतिरिक्त, उस समय की अन्य लोकप्रिय फ़िल्में, जैसे अगस्त y डॉक्टर, लिज़ेल की कहानी और नाज़ी जर्मनी के मध्य में उसकी यात्रा से भी आगे निकल गए। अगस्तमेरिल स्ट्रीप और जूलिया रॉबर्ट्स जैसे दिग्गजों द्वारा अभिनीत एक कॉमेडी-ड्रामा, उसी सप्ताहांत में लगभग 732.000 यूरो जुटाने में कामयाब रही और दूसरे स्थान पर रही।

इस बीच, डॉक्टरनूह गॉर्डन द्वारा नाटक का रूपांतरण, 657.000 यूरो की कमाई के साथ तीसरे स्थान पर आया, जिसने पिछले हफ्तों में अपने प्रीमियर के बाद से कुल 4,4 मिलियन यूरो से अधिक की कमाई की। इस ऐतिहासिक नाटक ने स्पैनिश सिनेमाघरों में अपनी ठोस उपस्थिति बनाए रखी थी, हालाँकि यह दबाव का विरोध नहीं कर सका किताब चोर.

स्पैनिश बाज़ार पर अन्य फ़िल्मों का प्रभाव

उस समय थिएटरों में अन्य प्रासंगिक शीर्षकों में फ़िल्में शामिल थीं वॉल्टर मिटी का रहस्यमयी जीवन, जो 494.680 यूरो जुटाकर चौथे स्थान पर रहा, पाँच सप्ताह की प्रदर्शनी में कुल मिलाकर 4,85 मिलियन यूरो जुटाए गए। बेन स्टिलर द्वारा निर्देशित और अभिनीत इस कॉमेडी का स्पेनिश बॉक्स ऑफिस पर उम्मीद की तुलना में कम प्रभाव पड़ा, लेकिन इसे सिनेमाघरों में एक आकर्षक विकल्प के रूप में स्थापित किया गया।

इसके अलावा, हॉबिट: स्मौग की वीरानीदिसंबर में चार्ट पर हावी होने के बाद, 491.225 यूरो की कुल कमाई के साथ पांचवें स्थान पर आ गई, हालांकि इसने पहले ही कुल 16,14 मिलियन यूरो जमा कर लिए थे, जो स्पेन में 2013 की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों में से एक बन गई। राजस्व में गिरावट के बावजूद, पीटर जैक्सन का साहसिक कार्य काफी व्यावसायिक रूप से सफल रहा, हालाँकि इससे आगे निकल गया किताब चोर और उस महीने के दौरान अन्य हालिया रिलीज़।

फ्रोजन, द लोन सर्वाइवर और अन्य फिल्मों का प्रदर्शन

उल्लिखित लोगों के साथ-साथ, बर्फ का साम्राज्य जम गयासफल डिज़्नी एनिमेटेड फिल्म ने बिलबोर्ड पर अपना प्रदर्शन जारी रखा। अपने सातवें सप्ताह में, फिल्म ने 431.919 यूरो अधिक जमा किए, जिससे कुल राजस्व 14 मिलियन यूरो के करीब पहुंच गया। का भव्य स्वागत जमे हुएअपनी अंतर्राष्ट्रीय सफलता और ऑस्कर नामांकन से प्रेरित होकर, ने उस वर्ष के दौरान रिलीज़ हुई एनिमेटेड फिल्मों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर चिह्नित किया है।

एक और प्रासंगिक फिल्म थी एकमात्र जीवित व्यक्ति. मार्क वाह्लबर्ग अभिनीत इस युद्ध नाटक का स्पेन में मध्यम स्वागत हुआ, इसने अपने दूसरे सप्ताहांत में 291.299 यूरो की कमाई की, जिससे कुल 1,43 मिलियन यूरो जमा हुए। हालाँकि अमेरिकी बाज़ार में इसकी सफलता बहुत अधिक थी, स्पेन में यह उतनी दिलचस्पी आकर्षित करने में कामयाब नहीं हो पाई, हालाँकि इसने बॉक्स ऑफिस पर उल्लेखनीय उपस्थिति बनाए रखी।

इसके अलावा, अपसामान्य गतिविधि: चिह्नित वाले यह 230.177 यूरो के साथ दसवें स्थान पर सूची में बंद हुआ। लोकप्रिय हॉरर फ्रैंचाइज़ी की यह किस्त राजस्व के मामले में अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रही, अपने प्रीमियर के बाद से 1,1 मिलियन यूरो जमा हुई।

द बुक थीफ की बॉक्स ऑफिस सफलता की कुंजी

की सफलता किताब चोर स्पेन में इसे केवल एक उपन्यास के रूप में इसकी लोकप्रियता के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। फिल्म सार्वभौमिक मानवीय विषयों को छूती है जो स्पेनिश दर्शकों के साथ गहराई से जुड़ते हैं, जैसे शब्दों का मूल्य, प्रतिकूल परिस्थितियों में शरण के रूप में पढ़ना और युद्ध के दौरान अस्तित्व की लड़ाई। नाजी जर्मनी में इसकी सेटिंग और नायकों के बीच पारिवारिक रिश्ते इस फिल्म को दर्शकों के लिए भावनात्मक रूप से प्रभावशाली अनुभव बनाते हैं।

इसके अलावा, फिल्म में असाधारण कलाकार हैं, जिनका नेतृत्व किया गया है जेफ्री रश हंस ह्यूबरमैन की भूमिका में, और एमिली वाटसन रोजा ह्यूबरमैन की तरह. युवती का प्रदर्शन सोफी नेलिसेलिज़ेल मेमिंगर की भूमिका निभाने वाली लिज़ेल मेमिंगर को आलोचकों द्वारा सराहा गया है, जो युद्ध की भयावहता का सामना करने वाली एक लड़की की मासूमियत और दर्द को व्यक्त करने की उनकी क्षमता को उजागर करती है।

एक प्रसिद्ध साहित्यिक कृति पर आधारित, उच्च-क्षमता वाले प्रदर्शन के साथ, एक चलती-फिरती स्क्रिप्ट का संयोजन यह सुनिश्चित करता है किताब चोर प्रतिस्पर्धी माहौल में खड़ा हुआ है, विविध दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया है और स्पेनिश सिनेमाघरों में अपनी सफलता को मजबूत किया है।

जबकि स्पैनिश फिल्म बाजार ने विभिन्न प्रकार के शीर्षकों की पेशकश जारी रखी, ज़ुसाक की फिल्म अन्य महत्वपूर्ण प्रस्तुतियों के मुकाबले जीत हासिल करने में कामयाब रही। जैसे प्रतिद्वंद्वी होने के बावजूद अगस्त और की निरंतर सफलता जमे हुए, इसकी कहानी की ताकत और इसके द्वारा पेश किया गया भावनात्मक संदर्भ दर्शकों के साथ एक अनोखे तरीके से जुड़ने में कामयाब रहा।

किताब चोर इसने न केवल अपनी कथात्मक गुणवत्ता के लिए, बल्कि इतिहास, युद्ध और साहित्य के महत्व पर गहन चिंतन उत्पन्न करने की अपनी क्षमता के लिए भी विजय प्राप्त की है। विशेष प्रभावों और बेहतरीन प्रस्तुतियों से भरे सिनेमाई परिदृश्य में, इस फिल्म ने दिखाया है कि एक मानवीय कहानी दर्शकों की स्मृति में गहराई से और लंबे समय तक गूंज सकती है।