उन शैलियों में से एक हैं जो पाठक और फिल्म प्रेमी के बीच सवाल और रुचि पैदा करती हैं रहस्य उपन्यास और फिल्में. साहित्य के कई लिखित कार्यों को बड़े पर्दे पर लाया गया है, जिससे उम्मीदें और बहस दोनों पैदा हुई हैं कि कौन सा बेहतर है: किताब या फिल्म। जैसा कि हम नीचे देखेंगे, ऐसे महान उपन्यासों के कई उदाहरण हैं जो न केवल कागज पर चमके, बल्कि फिल्म पर भी सफल हुए।
इस लेख में, हम आपको प्रस्तुत करते हैं रहस्यमय उपन्यासों का फिल्म में सर्वश्रेष्ठ रूपांतरण. इनमें से कुछ रूपांतरण अपने मूल कार्यों के प्रति वफादार हैं, जबकि अन्य ने रचनात्मक स्वतंत्रता ली है जिससे विवाद उत्पन्न हुआ है, लेकिन सभी ने फिल्म इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी है।
स्टीफ़न किंग और का रूपांतरण कष्ट
आइए सबसे प्रसिद्ध डरावनी और रहस्यमय लेखकों में से एक से शुरुआत करें: स्टीफ़न किंग. 1987 में, किंग ने बनाया कष्टके इतिहास पर केन्द्रित एक उपन्यास है पॉल शेल्डन, एक प्रसिद्ध लेखक, जिसे एक भयानक दुर्घटना के बाद बचाया जाता है एनी विल्क्स, एक नर्स जो अपने काम के प्रति जुनूनी प्रशंसक बन जाती है। बचाव के रूप में जो शुरू होता है वह जल्द ही एक दुःस्वप्न में बदल जाता है, जब शेल्डन को पता चलता है कि उसे उसके "बचावकर्ता" ने कैद कर लिया है। मनोवैज्ञानिक तनाव विल्क्स के अलगाव, भेद्यता और पागलपन के बीच चलता है, ऐसे तत्व जो कहानी को रहस्य के सच्चे काम में बदल देते हैं।
का फिल्म रूपांतरण कष्ट के निर्देशन में 1990 में इसका प्रीमियर हुआ रोब Reiner, के उत्कृष्ट प्रदर्शन के साथ कैथी बेट्स (जिन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए ऑस्कर जीता) और जेम्स कान. रेनर उपन्यास के क्लौस्ट्रफ़ोबिया और तनाव को पकड़ने में कामयाब रहे, जबकि बेट्स ने आधुनिक सिनेमा के सबसे यादगार खलनायकों में से एक को जीवन दिया।
द दा विन्सी कोड y स्वर्गदूत और राक्षस डैन ब्राउन द्वारा
किंग के कुछ दशकों बाद, एक और लेखक ने साजिशों और ऐतिहासिक रहस्यों से भरे दृष्टिकोण के साथ रहस्य शैली में क्रांति ला दी: डैन ब्राउन। उनका उपन्यास द दा विन्सी कोड2003 में प्रकाशित, जल्द ही एक अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर बन गया। इतिहास प्रतीकविज्ञानी का अनुसरण करता है रॉबर्ट लैंगडन लौवर संग्रहालय में एक हत्या की जांच में, जो उसे कैथोलिक चर्च और यीशु मसीह के जीवन से संबंधित काले रहस्यों की खोज करने के लिए प्रेरित करता है।
फिल्म रूपांतरण, द्वारा निर्देशित रॉन हावर्ड और अभिनीत टॉम हँक्स लैंगडन के रूप में, 2006 में रिलीज़ हुई थी। जबकि फिल्म को संवेदनशील धार्मिक विषयों के चित्रण के लिए मिश्रित समीक्षा मिली, यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही, जिसने ब्राउन को रहस्य साहित्य के सबसे अनुकूलित लेखकों में से एक के रूप में स्थापित किया।
कुछ साल बाद, 2009 में, ब्राउन का एक और रूपांतरण जारी किया गया: स्वर्गदूत और राक्षस. हॉवर्ड द्वारा निर्देशित यह फिल्म हमें साज़िश की एक उन्मत्त कहानी से परिचित कराती है जिसमें शामिल है इल्लुमिनाती संप्रदाय और वेटिकन. यह फिल्म अपने चकित कर देने वाले एक्शन दृश्यों और अप्रत्याशित मोड़ दोनों के लिए मशहूर है, जो इसे एक योग्य उत्तराधिकारी बनाती है द दा विन्सी कोड.
ड्रेकुला ब्रैम स्टोकर द्वारा
इसमें कोई संदेह नहीं कि रहस्य और भय के अमर क्लासिक्स में से एक है, ड्रेकुलाके ब्रैम स्टोकर. 1897 में प्रकाशित इस प्रभावशाली उपन्यास को कई मौकों पर फिल्म में रूपांतरित किया गया है, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध संस्करण है फ्रांसिस फोर्ड कोपोला 1992 में, ब्रैम स्टोकर की ड्रैकुला। अभिनीत गैरी Oldman, विनोना रायडर, कैनु रीव्स, और एंथनी हॉपकिंस, यह फिल्म संस्करण कुछ रचनात्मक स्वतंत्रताएं लेते हुए मूल उपन्यास के गॉथिक सार को बनाए रखता है, जैसे ड्रैकुला और मीना के बीच रोमांस।
जो चीज़ इस अनुकूलन को यादगार बनाती है वह दृश्य माहौल है जिसे कोपोला असाधारण उत्पादन डिजाइन और व्यावहारिक विशेष प्रभावों पर भरोसा करते हुए बनाता है जो ड्रैकुला के चरित्र के अंधेरे और कामुकता को पकड़ते हैं। इसके अतिरिक्त, ओल्डमैन अंधेरे के राजकुमार के रूप में एक परेशान करने वाला प्रदर्शन प्रस्तुत करता है, जो भेद्यता और राक्षसीता के पहलुओं को दर्शाता है।
हालाँकि, उपन्यास के अन्य पुराने रूपांतरण भी उल्लेख के लायक हैं, जैसे कि ड्रेकुला de टेरेंस फिशर द्वारा निर्मित क्रिस्टोफर ली 1958 में, ब्रिटिश हॉरर सिनेमा का एक क्लासिक जो इस शैली के लिए एक संदर्भ बना हुआ है।
गुलाब का नाम अम्बर्टो इको द्वारा
1980 में, लेखक अम्बर्टो पारिस्थितिकी वह प्रकाशित गुलाब का नाम, 14वीं शताब्दी पर आधारित एक ऐतिहासिक रहस्य उपन्यास। कथानक फ्रांसिस्कन भिक्षु का अनुसरण करता है विलियम ऑफ बस्कर्विल, जो उत्तरी इटली में बेनेडिक्टिन मठ में रहस्यमय मौतों की एक श्रृंखला की जांच करता है। पूरी कहानी में, इको विश्वास, ज्ञान और शक्ति पर गहरे दार्शनिक प्रतिबिंबों के साथ साज़िश और रहस्य के तत्वों को मिलाता है।
उपन्यास का फिल्म रूपांतरण 1986 में रिलीज़ किया गया था, जिसका निर्देशन किया गया था जीन जेक्स Annaud और अभिनीत सीन कोनेरी बास्करविले के विलियम के रूप में। फिल्म को मध्यकाल के सावधानीपूर्वक मनोरंजन और इसके दमनकारी और रहस्यमय माहौल दोनों के लिए सराहा गया है। वहीं, कॉनरी एक जटिल भूमिका में यादगार अभिनय करते हैं क्रिश्चियन स्लेटरअपने युवा शिष्य एडसो की भूमिका निभाते हुए, मुख्य जोड़ी को पूरी तरह से पूरक करते हैं।
दस बोल्ड अगाथा क्रिस्टी द्वारा
हम रहस्यमय उपन्यासों पर फिल्मों में बने बारे में जिक्र किए बिना बात नहीं कर सकते अगाथा क्रिस्टी, अपराध की रानी। उनके सबसे प्रभावशाली कार्यों में से एक, दस बोल्ड (1939) के नाम से भी जाना जाता है और कोई भी नहीं बचा था, को कई बार स्क्रीन पर अनुकूलित किया गया है। कथानक दस लोगों के इर्द-गिर्द घूमता है, जिन्हें एक सुदूर द्वीप पर आमंत्रित किया जाता है, लेकिन उन्हें पता चलता है कि नर्सरी कविता के अनुसार उनकी एक-एक करके हत्या की जा रही है।
सबसे उल्लेखनीय फ़िल्म संस्करण 1945 का है, जिसका निर्देशन किसके द्वारा किया गया था रेने क्लैर. यद्यपि यह मूल कार्य से कुछ अंतर प्रस्तुत करता है, यह उपन्यास के सार को दर्शाता है और पूरी फिल्म में रहस्य और रहस्य बनाए रखने की इसकी क्षमता के लिए इसकी प्रशंसा की गई है। इसके अलावा, यह फिल्म फिल्म नोयर और मनोवैज्ञानिक थ्रिलर के इतिहास में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
क्रिस्टी ने अपने कई कार्यों को फिल्म में रूपांतरित होते हुए भी देखा है ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या y नील नदी पर मौत, इसके स्टार जासूस अभिनीत दो कहानियाँ, Hercule Poirot. इन रूपांतरणों को उपन्यासों के प्रति उनकी निष्ठा और उनके कलाकारों के त्रुटिहीन प्रदर्शन दोनों के लिए प्रशंसित किया जा रहा है।
एल रेसप्लैंडर स्टीफन किंग द्वारा
सर्वाधिक टिप्पणी किए गए रूपांतरणों में से एक निस्संदेह है एल रेसप्लैंडर, द्वारा उपन्यास पर आधारित स्टीफ़न किंग 1977 में प्रकाशित। निर्देशक स्टेनली 1980 में इस कहानी को बड़े पर्दे पर लाया गया, जो अब तक की सबसे प्रतिष्ठित हॉरर फिल्मों में से एक बन गई।
कहानी इस प्रकार है जैक टोरेंस, जो सर्दियों के दौरान एक अलग होटल के कार्यवाहक के रूप में एक पद स्वीकार करता है। जैसे ही होटल का अलगाव और अलौकिक ताकतें उसके दिमाग पर अपना असर डालने लगती हैं, जैक पागलपन की ओर बढ़ता है और अपने परिवार को खतरे में डालता है। की व्याख्या जैक निकोल्सन टोरेंस की तरह, उनके प्रतिष्ठित कुल्हाड़ी दृश्य को फिल्म इतिहास में सबसे महान प्रदर्शनों में से एक माना जाता है।
हालाँकि, कुब्रिक ने उपन्यास के साथ कई स्वतंत्रताएँ लीं, जिसके कारण स्वयं किंग से असहमति हुई, जो कहानी के कई पहलुओं के चित्रण से असहमत थे। बावजूद इसके, एल रेसप्लैंडर यह रहस्य और मनोवैज्ञानिक आतंक की उत्कृष्ट कृति बनी हुई है।
फिल्म की सफलता ऐसी है कि इसके सीक्वल भी बने हैं, जैसे डॉक्टर की नींद, किंग के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है, जिसे 2019 में फिल्म में भी रूपांतरित किया गया था।
रहस्यमय फिल्में और उनका साहित्यिक रूपांतरण मनोरंजन और चिंतन का एक अटूट स्रोत बना हुआ है। चाहे ड्रैकुला या द शाइनिंग जैसे क्लासिक्स के माध्यम से, या अधिक समकालीन कार्यों के माध्यम से कष्ट o द दा विन्सी कोड, रहस्यमय उपन्यासों ने पाठकों और फिल्म देखने वालों दोनों को मोहित करने की अपनी क्षमता साबित की है।